The Boy Who Wouldn't Hoe Corn (tradução)

Original

Alison Krauss

Compositor: Jörgen Elofsson

Vou lhe contar uma historinha, não vai levar muito tempo
É sobre um fazendeiro preguiçoso que não capinaria seu milho
Por algum motivo que não sei explicar
Aquele jovem homem estava sempre bem
Ele plantou seu milho no início de junho
Em julho, o milho estava à altura de seus olhos
Veio setembro, veio uma grande nevasca
E o milho do jovem homem estava perdido
Sua história, amigos, tinha apenas começado
Eu disse: "Jovem, você tem capinado algum milho?"
"Bom, eu tentei, e tentei, e tentei em vão...
Mas eu não acredito que tenha feito algum lucro"
Ele foi até o centro, pra casa de seu vizinho
Onde ele havia estado frequentemente
Dizendo: "Bela moça, casa comigo?
Bela moça, o que você diz?"
"Por que você vem à mim com essa proposta?
Você não consegue nem fazer seu milho germinar!
Estou solteira, e assim permanecerei
Um homem preguiçoso eu não irei sustentar"
Ele virou as costas e caminhou
Dizendo: "Moça, você vai se arrepender do dia em que nasceu
Você vai se arrepender do dia em que nasceu
Por me mandar pra inferno, porque eu não capinei milho"